S: Mamma idag fick vi sjunga rövsången på musiken.

jag: Öh… eh… ok… Det var väl… modernt. Menar du att ni sjöng något av Sean Banan alltså?

S: (sjunger) Nu skall vi ut på rövartåg nu skall vi ut och röva, men bara sånt vi kommer åt och sånt vi kan behöva.

jag: Ah. Jaha. RövARsången.

S: Det är exakt samma sak som rövsången.

jag: … (paus medan jag tänker igenom alla implikationer och sedan kapitulerar inför den oemotsägeliga gullighetsgraden av hans påstående) … ja, så klart.