Språklig stretching


Vi har ju blivit alltmer stolta över hur många ord E verkar behärska och hur duktig hon är på att uttrycka sig. Fast. Imorse fick vi väl delvis tänka om. Då, vid frukostbordet, hov hon nämligen upp sin stämma och sade bestämt: ”MJULLOPS.” Hon sade det inte en gång, utan flera gånger.

Hunden Elis valde att tolka uttrycket som ”Jag vill hemskt gärna bli pussad på näsan av en stor glad collie”. Men så tolkar han ju å andra sidan de flesta uttalanden.

Jag tänkte att hon menade ”smörgås” och M att hon menade ”mjölk”. H tänkte omedelbart att hon sade ”Hej hopp!” och killarna hörde båda två det i sammanhanget obegripliga ordet ”bröllop”.

Och jag vet ärligt talat inte om det är ett tecken på verbal skicklighet att man säger ett ord, väldigt bestämt och tydligt, och alla tolkar det olika. Det är klart att det är en fördel om man är politiker. Men jag vet inte om det är ett tecken på verbal skicklighet.

 

Visade sig senare att hon i själva verket menade ”jag vill smörja in hela ansiktet med leverpastej”.

Så av oss som var med och gissade måste man säga att den som gissade absolut 100% rätt var Elis.