Interna ord och uttryck i en familj är en av de härligaste tillsammans-markörerna tycker jag. Ett halvhemligt språk som dels bygger på något internt skämt, dels markerar utåt och inåt ”här hör vi ihop”.

Ett för högtidligt sätt att se på språkbruk? Nääääää….jag tycker inte det.

Jag har tidigare i bloggen skrivit om ordet heffnyckel, som nu används ofta i vår familj. Å andra sidan, heffnyckel är ett ord som saknar en känd motsvarighet ”out there in reality”. Eller? Vad heter det på riktigt?

Det jag tänkte skriva om nu är en av de obegripligaste uttrycken som vi har, som H uppfann någon gång i tvåårsåldern när hon var för liten för att förklara hur hon tänkte och som killarna tog över. Vad betyder det? Varför just dammsugare? Ja, frågorna kan bli många om man är road av att grubbla över språk, och vem är inte det?

Det är ett kvällsuttryck och används vid omstoppningsdag. ”Stoppa om mig som en dammsugare” säger de, barnen. Då menar de att man skall stoppa om dem med täcket hårt ”om” benen och överkroppen, så att de ligger ganska inrullade och orörliga på något sätt. Jag tror inte jag skulle gilla det själv, men barnen tycker om det, och jag kan förstå tjusningen.

Men vad jag inte kan förstå är: varför ”som en dammsugare”?

vår egen stiliga dammsugare

Barnen har ingen aning, varje gång jag frågar får jag de mest fantasifulla svar i stil med att dammsugare alltid stoppar om sina barn (de små dammpåsarna) på det sättet. En gång hade S en lång utläggning om hur dammsugare, uttröttade av sin långa arbetsdag (med näsan mot golvet!) och alla smulor de livnärde sig på,  alltid sov med täcken hårt stoppade runt sig. H har framfört en teori att man sover som att man hade en dammsugare om fötterna som ett slags skal. Tja, vad vet jag.

Sov gott, alla bloggläsare. För att förljuva nattsömnen så skickar jag med bilder på de fyra dammsugesovarna i olika stadier av trötthet, vi börjar med den tröttaste och går sedan mot de allt piggare nattsuddarna.

S somnar alltid först och vaknar alltid först.

E – hur gosedjuren än hamnar i sängen lyckas hon alltid hitta sovankan (som hon har i handen här) i sömnen. Imponerande.

H somnar sällan utan att ha umgåtts en stund med världens starkaste och snällaste björn.

För A är det nästan alltid lite svårt att somna nuförtiden. Livet är ju så spännande, vem vill sova bort ens en minut?

 

Nu skall du också sova, kära bloggläsare. Sov som en dammsugare. Vi ses imorgon.